モヤモヤを「通訳ゴリラ」に吐き出したら、一通の手紙になって返ってきた | 通訳ゴリラ

どんなアプリか

思っていることをまとまっていないまま書くと、ゴリラが出来事と気持ちを整理して、一通の「手紙」にして返します。怒りやモヤモヤのほか、嬉しかったことを書いてもかまいません。

手紙は自分宛てにも、特定の相手宛てにも書いてもらえます。相手宛ての場合は、受け止めやすい柔らかい言葉を選び、どちらにも肩入れしない第三者の立場で気持ちを「通訳」するという説明です。

ペア登録した相手にはアプリ内でそのまま手紙を届けられ、アプリを使っていない相手には LINE などで URL を送って共有できます。作った手紙は保存して、あとから読み返せます。

「ちょっとゴリラに話してみよう」という気軽さで使える存在を目指しています。

totte、PR TIMES のプレスリリース（2026-09-08）

2026年7月中旬に Web 版βとして公開され、9月6日時点で累計2万通超の手紙が生成されたとされています。その後 iOS・Android のアプリとして出ました。

App Store のページに出ているレビュー7件では、気持ちを言語化してくれる点を挙げる声が目立ちます。ChatGPT や Gemini などで足りるという★3の意見もありました。

かなり大雑把なことを伝えても、綺麗にまとめて手紙を書いてくれる。

App Store のレビュー（2026-09-22）

気持ちが言語化できてちょっとすっきりします。

App Store のレビュー（2026-09-15）

基本無料です。無料の機能として、自分や誰かに向けた手紙の作成、保存と読み返し、URL での共有、アプリ内での共有が挙げられています。

有料の「ゴリラメイト」は月額500円です。手紙の生成は無料で1日3通まで、有料で1日20通まで、保存できる手紙は無料で30通まで、有料は無制限です。入力できる文字数も増えます。

ゴリラメイトには、週1回ゴリラから自分宛てに届く定期レターと、手紙への返信機能も付きます。

2026-09-04に iOS 版の1.0が出て、2026-09-09の1.1で安定性の改善と不具合の修正がありました。

2026-09-21の1.2.0では、頑張りを褒めて背中を押す手紙を書くゴリラの妻「サリー」が加わり、2026-09-30の1.3.0では「みんなの手紙ひろば」ができました。

名前	型	仕掛け	対応	料金
通訳ゴリラ	手紙	吐き出した本音をゴリラが整理し、自分宛て・相手宛ての手紙にする	iOS / Android / Web	基本無料、ゴリラメイト月額500円
Emopi（エモピ）	日記・共有	つぶやいた気持ちをAIが日記に整え、選んだ相手と共有	iOS / Android	一部無料、Emopi プラス月額1,480円・年額12,000円
COUPPLY AIカップルカウンセラー（β）	カップル向けカウンセラー	AIがふたりの気持ちの橋渡しやケンカの“裁判”をする	スマホアプリ	自動介入モードは有料プラン「COUPPLY PRO」
自分と話すノート	自己理解	週に一つの問いとノートから価値観軸を8色のマップで可視化	iOS / Android	基本無料

Web 版はアプリが出たあともお試し版として提供が続いています。iOS 版には iOS 16.4 以上が必要です。