号 > AI

まだジェスチャーで診察してる?ネパール語も訳す「カルステップ」

カルステップ-translator
診察室で医師の日本語と患者の外国語を双方向に同時翻訳し、カルテ記事も作る診療支援AI
プレスリリース
公開
提供開始 2026-04-09
作り手
合同会社MJSカンパニー(会社)
対応
Windows
言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語・スペイン語・タガログ語・タイ語・インドネシア語・ネパール語・シンハラ語
価格
初期費用 通常70,000円(2026-04-09発表時点でキャンペーン価格50,000円)。既存カルステップユーザーは事務手数料10,000円で機能追加

どんなアプリか

合同会社MJSカンパニーの診察音声要約AIサービス「カルステップ」に加わった新機能で、2026年4月9日に提供が始まりました。診察室で、医師と外国語を話す患者の会話をリアルタイムの同時翻訳で支えます。

医師が日本語で話すと患者の画面に外国語で、患者が外国語で話すと医師の画面に日本語で表示されます。対応するのは英語・中国語(簡体字)・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語・スペイン語・タガログ語・タイ語・インドネシア語・ネパール語・シンハラ語の11言語です。

診察が終わると、カルステップと同じようにカルテ記事ができあがります。日本語と英語の両方のカルテ記事を同時に作れるほか、紹介状や病状説明などの文書を外国語の作法に沿った文章で作る機能もあります。

既存の音声認識AIサービスでは「会話を録音し、後から要約・翻訳する」というアプローチが主流でした。しかし、この方式では診察中のリアルタイムなやり取りには対応できず、患者さんが「今、自分の言葉が伝わっているか」を確認できないという根本的な課題が残ります。

合同会社MJSカンパニー、PR TIMES のプレスリリース(2026-04-09)

料金とデータの置き場所

2026-04-09の発表時点では、リリース記念のキャンペーン価格が設定されています。新しくプランを契約する場合の初期費用は通常70,000円のところ50,000円で、すでにカルステップを使っている場合は事務手数料10,000円で機能を追加できます。月々の料金はプレスリリースに書かれていません。

これまでの更新

2026-04-09: カルステップの新機能として提供を開始しました。もとになるカルステップは2025年7月に販売が始まり、プレスリリースによれば半年で100施設を超えて使われています。

同じ分野のアプリ

名前型仕掛け対応料金
カルステップ-translator診察翻訳・カルテ作成医師の日本語と患者の外国語を11言語で双方向に同時翻訳し、カルテ記事と外国語の紹介状も作るWindows初期費用 50,000円(キャンペーン価格、通常70,000円)
コエカルカルテ作成診察中の会話からSOAP形式のカルテを自動生成し、患者ごとの履歴を蓄積して紹介状も作るWeb未確認
AXON(アクソン)診療業務AIエージェント予約受付・問診・カルテ(SOAP)下書き・紹介状下書きまで診療の前後業務をつなぐWeb未確認
メドコムAI議事録医療向け議事録患者説明やカンファレンスを録音・文字起こし・要約し、QRコード経由で電子カルテへ出力するスマートフォン+電子カルテ連携月額0円〜(規模・プランによる)
MEDSEEK(メドシーク)多言語の医療機関検索訪日外国人が現在地から受診できる医療機関を多言語で探せるWeb未確認

入れる前に

2026-04-09の発表時点で提供されているのはWindows版のみです。アプリをダウンロードして使い始める形で、専用の機器は要りません。

11言語以外の言語は、クリニックの要望に合わせて追加できるとされています。カルステップの自動要約やSOAP形式のカルテ整理はそのまま使えます。