病院の予約の電話を、本番前にAIと声で練習「JAWS 日本語じょうず」

JAWS 日本語じょうず
日本で暮らす外国人が、電話や窓口のやりとりをAIと声で練習し、会話メモを作るWebアプリ
公式サイト
公開
正式公開 2026-11-11(URLで利用可能な状態)
作り手
株式会社tAIo(会社)
対応
Web
言語
日本語・やさしい日本語・英語・中国語・ベトナム語・フィリピン語・ネパール語・インドネシア語・ポルトガル語・韓国語・ミャンマー語
価格
無料(2026-11-11時点。公開の条件や期間は今後変更の場合あり)
アカウント・広告
会員登録不要

どんなアプリか

日本で暮らす外国人が、電話や窓口でのやりとりを本番の前にAIと声で練習し、本番では手元に置ける会話メモを持って臨むためのWebアプリです。ブラウザで使え、スマートフォンでもパソコンでも利用できます。

本アプリは、学習用の雑談相手ではなく、実際の場面でうまく対応するための予行演習と会話メモづくりを目的としています。

株式会社tAIo、PR TIMES のプレスリリース(2026-11-11)

練習できる場面は、文化庁が公開している「生活 Can do」一覧から作った50場面(電話22・窓口28)です。練習の画面には、本番で聞かれることが聞かれる順に示されます。

予行演習では、Claude(AI)が受付役として声で会話します。日本語を教えたり答えを先回りして直したりはせず、あいまいな答えには本番の受付のように聞き返します。マイクが使えないときはキーボードで入力でき、名前・住所・電話番号は画面に出る架空のものを使えます。

練習のあとは、会話の記録にAIが日本語教師の赤ペンのように印を入れます。文法の正しさより「伝わったか」を先に見て、「えっと」「あの」などの言いよどみは直さず、伝わった所には○を付けます。

最後に、聞かれること・言うこと・困ったときの言い方を、その人の言語と並べた会話メモを作ります。QRコードを読み取れば、パソコンで練習した画面を本番でスマートフォンでも開けます。会話メモには、その場面に関係する公的な情報と、外国人のための相談窓口の一覧へのリンクが載っています。

対応言語は、日本語、やさしい日本語、英語、中国語、ベトナム語、フィリピン語、ネパール語、インドネシア語、ポルトガル語、韓国語、ミャンマー語の11言語です。

株式会社tAIoの代表が、AnthropicとCerebral Valleyが開催したオンラインハッカソン「Built with Claude: Japan 2026」(2026年11月2日〜10日)に参加して制作しました。

今回のハッカソンでの取り組みが、日本で暮らす外国人にとって、電話や窓口の前の「ちょっと不安」を減らす助けになればうれしいです。

西山雄大さん(株式会社tAIo 代表取締役)、PR TIMES のプレスリリース「代表コメント」

料金とデータの置き場所

2026-11-11時点では無料で公開されていて、誰でも利用できます。公開の条件や期間は今後変わる場合があると書かれています。

入れる前に

医療の助言は行いません。110番や119番など、安全や生命にかかわる場面も扱いません。そうした相談が必要な場合は、多言語の対応窓口を案内します。

作り手は、練習や会話メモが実際の生活や支援の場でどう役立つか、改善すべき点があるかについて、意見や感想をメール(contact@12taio.jp)で受け付けています。